Combine heavy cream, milk, instant coffee/ espresso and sugar in a medium saucepan. Stir over medium heat until coffee and sugar dissolve, about 2~3 minutes.
Add chocolate chips and cook until chocolate is melted and incorporated, about 2~3 minutes. Remove from heat and add vanilla extract.
Let the mixture chill in the refrigerate for at least 4 hours or overnight.